Обсуждение статей
|
|
Катерина13 | Дата: Пятница, 07.03.2008, 21:23 | Сообщение # 1 |
 PUNKS NOT DEAD
Группа: Психонавты
Сообщений: 255
Статус: Offline
| Приводим статьи, и, конечно, дружно их обсуждаем! Добавлено (07.03.2008, 21:23) --------------------------------------------- "Инструкторы состоят из Тренера Олиндера, чрезвычайно агрессивного сержанта; Милы Воделлы, несколько стервозной и обожающей вечеринки энергичной девчонки; Агента Нейна, бледнокожего ученого в спортивном свитере непонятного Восточно-европейского происхождения" С агрессивностью Олеандра я согласна, но про характер Миллы... Вот чего я в нем не наблюдала, так это стервозности. И, не обижайтесь на меня, агент Воделло, но Миллу назвать девочкой... Кстати, разве фамилия Воделло изменяется по падежам? И, конечно, нельзя не заметить, что Найна назвали Нейном... Хотя, "Nein" можно прочитать по-разному. И что имел в виду автор, говоря о Восточно-европейском происхождении Саши?
Переедте меня танком, Всё равно я буду ПАНКОМ! Сдохнут даже кильки в банке, Только живы будут ПАНКИ! ПАНКИ - ХОЙ!
|
|
| |
red_mercury_ | Дата: Суббота, 08.03.2008, 00:27 | Сообщение # 2 |
 never look back
Группа: Супер-психонавты
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Quote (Катерина13) С агрессивностью Олеандра я согласна, но про характер Миллы... Вот чего я в нем не наблюдала, так это стервозности. И, не обижайтесь на меня, агент Воделло, но Миллу назвать девочкой... Думаю, дело в том, что рецензию писал человек, поверхностно отнесшийся к игре и ее персонажам... Quote (Катерина13) Кстати, разве фамилия Воделло изменяется по падежам? Конешн нет Quote (Катерина13) И, конечно, нельзя не заметить, что Найна назвали Нейном... Хотя, "Nein" можно прочитать по-разному. И что имел в виду автор, говоря о Восточно-европейском происхождении Саши? Саша немец по происхождению. Такой вывод можно сделать, прислушавшись к его акценту и почитав плакаты на заграждении вокруг ГПК. По немецки "Nein" читается как "найн" и переводится как "нет".
не перебивайте меня, я сам собьюсь.. ┌ cogito ergo sum ┘
|
|
| |
Катерина13 | Дата: Воскресенье, 09.03.2008, 00:39 | Сообщение # 3 |
 PUNKS NOT DEAD
Группа: Психонавты
Сообщений: 255
Статус: Offline
| Quote (red_mercury_) Саша немец по происхождению. Такой вывод можно сделать, прислушавшись к его акценту и почитав плакаты на заграждении вокруг ГПК. По немецки "Nein" читается как "найн" и переводится как "нет". Если честно, я шестым чувством чувствовала, что в нем есть что-то немецкое... Но интуиция меня и подвела - я думала, он свою фамилию на ограждении написал))) Про слово "нет" я забыла, хотя знала... Но про акцент молчу, с немцами не общалась) Quote (red_mercury_) Думаю, дело в том, что рецензию писал человек, поверхностно отнесшийся к игре и ее персонажам... Точно... Наверное... Обидно, что такое бывает... Добавлено (08.03.2008, 13:59) --------------------------------------------- "Нет, определенно, все очарование героев Psychonauts очень трудно передать с помощью слов, это надо видеть своими глазами. Настораживает лишь несколько своеобразное обращение разработчиков с именами известных деятелей российской культуры и политики. Например, помимо Распутина здесь присутствует Михаил Булгаков. Само собой разумеется, Булгаков у Double Fine Productions совсем не писатель, а профессиональный борец с медведями, и при первой же встрече Михаил, едва справляясь с английской грамматикой, сообщает Распутину, что ищет огромного лысого медведя, дабы сразиться с ним в честном бою. Между прочим, тезка русского классика вообще один из самых забавных персонажей, его пояснения по поводу "Полусмертельного Нельсона" (это особо садистский способ расправы, популярный у "любителей сразиться с медведем врукопашную") невозможно слушать без хохота. Только вот ФИО все равно настораживают." Я сразу заметила, что Михаил Булгаков - какая-то знакомая русская фамилия... Но что бы настораживало! Добавлено (08.03.2008, 15:06) --------------------------------------------- Quote (Катерина13) По немецки "Nein" читается как "найн" и переводится как "нет". Кстати, интересный момент! На коробках для обуви в разуме Саши (идет как воспоминание из детства) написано "Nein". Представьте, если кто-то не так поймет - на коробке из-под обуви написано "Нет"! Ха-ха-ха-ха-ха) Добавлено (08.03.2008, 16:04) --------------------------------------------- "...От первого запуска, когда вы сразу же погружаетесь в нее без всяких «New game», до последующих загрузок, принуждающих вас в виде маленького большеголового человечка в мотоциклетном шлеме бегать по обнаженному мозгу, чтобы найти необходимую дверцу. Собственно, этот головастик и есть наш герой. И зовут его... Разпутин (Razputin). Знают ли разработчики русский язык настолько хорошо, или это у них случайно получилось, но так и напрашивается считалочка «Раз, Путин. Два, Путин. Три, Путин и т.д.»..." А считалочка класная)) Согласна с автором)))) Добавлено (09.03.2008, 00:35) --------------------------------------------- "Лили Занотто - Лили уже прошла все возможные психические тесты в лагере, прослушала все курсы, выиграла все знаки отличия. И теперь она выше всего этого. Выше психонавтов, выше лагеря, выше вообще всего. Точнее сказать, она была выше, пока в один прекрасный день в лагере не появился Разз. И теперь она охвачена его волнением, заинтригована окружающей тайной и снова хочет стать психонавтом, впервые за долгое время." И это всё про Лили? Про то, что она сильно отличилась, верю, но про то, что она выше всех... С трудом... А про то, что она СНОВА захотела стать психонавтом - это бред. Раз самый молодой из когда либо существовавших Психонавтов, а Лили получается была агентом до этого проишествия... Ну ваще Добавлено (09.03.2008, 00:39) --------------------------------------------- "Саша Найн - всемирно известный супер агент, с холодным и логичным разумом, он упорно стремится к тому, чтобы шире раскрыть возможности человеческого посредством вмешательства науки. Он так погружен в свои эксперименты, что даже не осознает, что он - звезда, знаменитость, герой и пример для подражания для тысяч детишек, которые читают журнал "Истинные Психические Истории", типа Разза. Бедняга даже позеленел от сидения в своем подвале-лаборатории в дальней части лагеря." Да сам кто хочешь позеленеет... От смеха над этим отрывком из статьи!
Переедте меня танком, Всё равно я буду ПАНКОМ! Сдохнут даже кильки в банке, Только живы будут ПАНКИ! ПАНКИ - ХОЙ!
Сообщение отредактировал Катерина13 - Воскресенье, 09.03.2008, 00:40 |
|
| |
Psycho | Дата: Понедельник, 10.03.2008, 01:00 | Сообщение # 4 |
 AdBrother
Группа: Администрация Лагеря
Сообщений: 357
Статус: Offline
| Мда... Читала я треш, но такого... о_О
Пусть твой разум остается чистым, или вставь себе грабли в уши. (с) - агент Форд Круллер Век живи, век rtfm, и все равно lmd...
|
|
| |
Катерина13 | Дата: Воскресенье, 16.03.2008, 15:50 | Сообщение # 5 |
 PUNKS NOT DEAD
Группа: Психонавты
Сообщений: 255
Статус: Offline
| Quote (Psycho) Мда... Читала я треш, но такого... о_О Если порыться, можно отрыть что угодно! Могу еще поискать, так, чисто поржать....Добавлено (16.03.2008, 15:50) --------------------------------------------- Ржач - полный. Животы не надорвите. " Кирилл Талер Psychonauts Предыстория Привет. Меня зовут Раз. Не тот, который «Два Минус Один», а который Раз. Сокращённо. А если не сокращённо — Распутин. Но не тот Распутин, который распутничал в России перед революцией, а просто Распутин. Дело в том, что я цыган. Но не тот цыган, который поёт романсы, занимается конокрадством и профи в картах, а тот, который владеет сверхъестественными способностями. Но не для того, чтобы красть коней, мухлевать в префе или петь романсы. Я владею способностями немного по-другому. Вернее, это они мной владеют. Вернее, это я когда-то позволил им завладеть собой. Потому что… Ну, да это долгая история. Началась она ещё в пионерском лагере… Можете и не поверить. А можете и вообще не читать. Здоровья больше сохраните. В отличие от меня. Потому что у меня профессия такая — копаться в ваших мусорных мозгах. Почему мусорных — а вы сами хоть раз туда заглядывали? Ладно, пора мне лезть в святая святых ваших комплексов, страхов и маний. Встретимся у вас внутри, Наполеоны хреновы… Небольшая просьба. Не потому что мне всё равно, а потому что пока ещё не приказ. Пока я буду чистить ваши Авгиевы Мыслюшни, не слушайте, пожалуйста, музыку в наушниках. Очень мешает сосредоточиться. Заранее спасибо. И помните: за глубину ваших психических травм Школа Психонавтики ответственности не несёт. Она несёт ответственность только за выплату компенсаций агентам школы, погибшим при выполнении особо опасных заданий в ваших черепушках. Поэтому иногда я вас очень сильно ненавижу. Думаю, это взаимно. Потому что вам в процессе моей работы очень больно. Но мне больнее. Заранее пожалуйста."
Переедте меня танком, Всё равно я буду ПАНКОМ! Сдохнут даже кильки в банке, Только живы будут ПАНКИ! ПАНКИ - ХОЙ!
|
|
| |
Lily | Дата: Среда, 24.09.2008, 19:20 | Сообщение # 6 |
 Червонная Королева
Группа: Психонавты
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (Катерина13) Ну, да это долгая история. Началась она ещё в пионерском лагере… пионерский лагерь??? о__0 Quote (Катерина13) Наполеоны хреновы… намек на Фреда наверное.... Quote (Катерина13) Пока я буду чистить ваши Авгиевы Мыслюшни ну это уже совсем статья средней интересности но ползать на пузе после этого...нет уж, увольте
|
|
| |
Катерина13 | Дата: Среда, 24.09.2008, 21:22 | Сообщение # 7 |
 PUNKS NOT DEAD
Группа: Психонавты
Сообщений: 255
Статус: Offline
| Quote (Lily) пионерский лагерь??? о__0 Да, игра строится на том, что Раз проник в лагерь психонавтов, а если течнее, то лагерь обучения психонавтов.
Переедте меня танком, Всё равно я буду ПАНКОМ! Сдохнут даже кильки в банке, Только живы будут ПАНКИ! ПАНКИ - ХОЙ!
|
|
| |
Lily | Дата: Четверг, 25.09.2008, 07:15 | Сообщение # 8 |
 Червонная Королева
Группа: Психонавты
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (Катерина13) Да, игра строится на том, что Раз проник в лагерь психонавтов, а если течнее, то лагерь обучения психонавтов. это я поняла, просто слово *пионерский* вызвало у меня некоторое недоумение
|
|
| |
Psycho | Дата: Четверг, 25.09.2008, 18:23 | Сообщение # 9 |
 AdBrother
Группа: Администрация Лагеря
Сообщений: 357
Статус: Offline
| Катерина13, ну ничесе... Этот треш еще трешовее того, и тот треш не перетрешит этот по трешовости
Пусть твой разум остается чистым, или вставь себе грабли в уши. (с) - агент Форд Круллер Век живи, век rtfm, и все равно lmd...
|
|
| |
Psychonauts_Raz | Дата: Среда, 08.06.2011, 10:39 | Сообщение # 10 |
 Рядовой
Группа: Пси-кадеты
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Quote (Катерина13) Кстати, интересный момент! На коробках для обуви в разуме Саши (идет как воспоминание из детства) написано "Nein". Представьте, если кто-то не так поймет - на коробке из-под обуви написано "Нет"! Ха-ха-ха-ха-ха)
Нет нет, Саша же в детстве вместе с Отцом Работал в Их Фабрики Обуви, и у них типо было рекламки на обуви NEIN
Берегись Вышка Гагалор Идёт!!! Psychonauts Psychonauts И ещё Раз Psychonauts
Сообщение отредактировал Psychonauts_Raz - Среда, 08.06.2011, 10:40 |
|
| |
Koto | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 08:18 | Сообщение # 11 |
 Рядовой
Группа: Пси-кадеты
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Quote (Psychonauts_Raz) Нет нет, Саша же в детстве вместе с Отцом Работал в Их Фабрики Обуви, и у них типо было рекламки на обуви NEIN Пхахах, фабрика, как же. Не было у них никакой фабрики, только небольшой магазинчик и его отец был бедным сапожником.
Добавлено (27.06.2011, 08:18) --------------------------------------------- Перевела недавно выложенную на сайте Gamasutra статью. Перевод слегка корявый, но какой есть. Так что извиняйте за косяки (: Мои комментарии в "< >"
Издательские права Психонавтов вернулись к Double Fine. Дата: 14 июня 2011
Double Fine Productions теперь владеют издательскими правами на его культовый хит 2005 года - приключенческую игру Психонавтов, и будут получать прямую прибыль от всех будущих продаж. Это по словам программиста геймплея Анны Кипнис, которая писала новости во вторник днем. По отдельным записям Кипнис в Твиттере, она говорит о том, что контракт с предыдущим издателем Majesco уже истек. Обратите внимание, что только одно изменение в возможности издавать оригинальную игру: реальные издательские права на Психонавтов принадлежали компании с самого начала и являются бесплатными для создания дополнительных игр в серии <что весьма радует (: >. В соответствие со словами Кипнис, в ближайшем будущем все продажи Психонавтов - в том числе на Steam и Xbox Live Marketplace - принесут непосредственную пользу Double Fine <а значит они, возможно, скоро будут иметь средства на создание сиквела, как мне кажется>.
[Обновление: Глава Double Fine Тим Шафер проянил для Gamasutra эту новую договоренность, заявив, что несмотря на то, что права вернулись, компания пока не собирается получать все деньги на игру. Kipnis' Twitter post was the result of "an excited team member jumping the gun a little bit." <долго пыталась перевести, но так и не смогла, извините (: >. Шафер написал нам по почте: "Это правда, что издательские права вернулись к Double Fine, но есть еще несколько сделок, которые должны быть проработаны и контракты, которые должны быть подписаны после того, что это что-то значило в финансовом отношении <это очень странное предложение, по другому даже не знаю как перевести>. После всего этого, у нас будет немного веселого материалла для публикации! (И нет, это не Психонавты 2.)"]
Итак, мои комментарии понятны, а что об этом думаете вы? (: Похоже, Даблфайн готовит нам что-то интересное. Жаль, что это не сиквел, но все же. Мне уже интересно (:
Сообщение отредактировал Koto - Понедельник, 27.06.2011, 08:19 |
|
| |